Columnist Tim Layden explores the unique physical and mental challenge that faces even the world's best swimmers at the U.S.