Svedka is taking a different approach from other alcohol creatives - its leaning into the culture's more campy, horny mood.