If the F2 key does not work and allow you to rename files & folders in Windows 11/10, then remap, change behavior or disable the app causing the interference.