Vinyl problems, AVR woes and chasing audiophile-level “perfect sound” top our readers’ hit list of hi-fi mistakes ...