But this weekend also features legendary live music, a home show, and a Francophile film festival…here are Where Y’at’s picks ...