One of the teenagers involved in a deadly April 2025 Marin County crash is facing charges, a source tells ABC7 News.