The mayor's about-face on street safety initiatives has already cost the City of Boston millions of dollars in lost federal funding.