From Cynthia Erico's "sex cardigan" to Sydney Sweeney's hairstylist drama, these are the buzziest style moments of the week.