Prime Video's new Bosch replacement, Bishop, has added Hateful Eight star Jennifer Jason Leigh opposite Joel Kinnaman & John Malkovich.