Driven by state governments, Australia’s emissions fell even during the “lost decade” of climate wars at a federal level.