I’m sorry, but the BBC adaptation didn’t move me in that way. This is a major deviation from the text…but personally I couldn ...