Chaos Theory has deeper connections to the franchise that sets up major elements for future seasons and films.