Milo Ventimiglia unveiled a dramatic buzzed hair transformation while shooting scenes in New York City for his new Netlfix series I Will Find You alongside costar Britt Lower.