The team broke the NHL’s norm by signing restricted free agents Dylan Holloway and Philip Broberg to offer sheets in August.