Hyundai continues to set the pace in both total and electrified vehicle sales, reinforcing its strong presence in the U.S.