GitHub said long-running, parallelized AI coding sessions are pushing Copilot beyond the limits of its original individual plan structure, prompting tighter caps and a pause on new sign-ups. GitHub ...