When choosing paint, baseboards, door frames, and trim have to be considered in addition to walls. Here's some advice from Nate Berkus on how to tackle it all.