Discover how this rare American sleeper sedan with old-school V8 power has become a hidden gem.