A wave of new retail projects continues to reshape the I-35 corridor.