Part Three—which released on March 17—sees Timothée Chalamet and Robert Pattinson each debuting major transformations.