From the bustling classrooms of Chicago to the historic halls of Boston, the mid-century school experience was defined by a unique blend of discipline and community.