Philippine police have rescued a 14-year-old Chinese student who was abducted by a criminal gang led by Chinese nationals.