A few laps at Goodwood reveal how capable Ferrari’s 296 GTB is. But its battery promise hides a long-term ownership model many buyers overlook.