A quiet shift is happening on city blocks as families reclaim the street for play and find unexpected community.