Tribal biologists in northern California say two critically endangered California condors could be tending an egg which would produce the region’s first fledgling in more than 100 years.