A Delta Air Lines flight appeared to conflict with an American Airlines jet taking off in Boston, prompting a go-around.