Nagoshi Studios' disappearance comes amidst rumblings of the studio losing funding from NetEase.