The software collaboration platform recently acquired by Microsoft has made a significant change to its free offering: you can now create unlimited private repositories on the platform for free. Late ...