In a complex therapeutic landscape, WuXi AppTec is simplifying the path from discovery to patient. Find out how.