Looking “under the hood” of a cell during chlorate-antibiotic exposure will help investigate how bacteria become susceptible to a range of antibiotics.