Long cultivated in Asia, this ancient fermenting ingredient is finding new devotees.