China’s aircraft exports have brought healthy competition to a stagnant global aviation duopoly, but how they are financed should raise some concerns.