Next week’s unveiling of plans for a single markets supervisor should have been a cause for French celebration, cementing its ...