The former public servant behind the decision to approve Peter Mandelson's appointment as British ambassador to the US says ...