From samba to soca and candombe, AQ’s music columnist traces Carnival season’s sounds across the hemisphere.