From the South Side Chicago to Broadway and beyond, the world’s most followed vocal coach built an empire rooted in belief, joy, and unapologetic Black womanhood.