This Indiana food truck draws crowds before it even starts cooking, serving bold flavors, generous plates, and dishes locals can’t stop talking about.