A simple walk to the Ogmore River led a 10-year-old girl to a discovery no one has ever made before in the UK.