Jon Simoneau grinds through an 18-hour workday that started before dawn, pouring beer and shots at Duffy’s Celtic Crossing in ...