Why does being at university ask students to seem clever rather than invite collaboration? James Sinclair argues our approach ...