This simple pinky exercise is good for your brain health — but the viral TikTok trend doesn't get it all right.