Key West looked like a fishing dream, but conditions changed the plan. Here’s why I chose not to fish—and how I’d approach a ...