Charles Melton feels it's a "privilege" to get to explore "all the facets" of Korean culture in the second season of ...