The 1961 Lincoln Continental began as a rejected Thunderbird design, then reshaped American luxury and became JFK’s car.