You might be able to trade in a car with negative equity, but it doesn’t always make sense ...