Mendelson shopped with a $60 budget at The Home Depot to demonstrate how you can find designer-worthy home accents at the same place you get your paint mixed.