Modelo Especial knocked off Bud Light from its decades-long perch as the nation’s top-selling beer in the wake of the Dylan Mulvaney controversy that sparked a boycott of the Anheuser-Busch brand.