Get details on where to watch Bravo’s “Top Chef” season 22 finale episode for free today, June 12. Check out new streaming deals, contestant info, and more.