Apple seems to have clued into all this to a degree, given an Ambient Music feature it's introducing with iOS 18.4, currently ...
Otherwise, hold down the icon. Step 4 ... You can also add a shortcut to your favorite Apple Music playlists on the Action Button of your iPhone, if applicable. Step 4: On the main Controls ...