Rachel Griffiths has turned in many winning dramatic performances on the small screen, in successful shows like “Six Feet Under” and “Brothers & Sisters,” and it looks like she’s now about to conquer ...